(ก) แปลบาลี ดังนี้
๑. ที่เรียกว่า ยมกะ เพราะอรรถว่าอะไร แก้ว่า ด้วยอรรถว่าเป็นคู่กัน จริงดังนั้น สิ่งที่เป็นคู่กันท่านจึงเรียกว่า “ยมกะ”
๒. ปกรณ์ชื่อว่า ยมกะ เพราะอรรถว่า เป็นเครื่องก้าวล่วงวิสัยของพระยายมเสียได้
๓. ปกรณ์ชื่อว่า ยมกะ เพราะอรรถว่า เป็นเครื่องบรรลุพระนิพพาน เป็นเครื่องรู้ปรมัตถธรรม และเป็นเครื่องก้าวล่วงวิจิกิจฉาของเวไนยสัตว์
(ข) ในยมกปกรณ์นี้มีปัญหาอยู่ ๔ อย่าง คือ
๑. ปุเรปัญหา หมายถึง เป็นคำถามที่มีองค์ธรรมต่างกัน คือองค์ธรรมของสันนิฏฐานบทนั้นต่างกันกับองค์ธรรมของสังสยบท
๒. ปัจฉาปัญหา หมายถึง เป็นคำถามที่มีองค์ธรรมเหมือนกัน คือองค์ธรรมของสันนิฏฐานบทกับองค์ธรรมของสังสยบทนั้นเหมือนกัน
๓. ปริปุณณปัญหา หมายถึง เป็นคำถามที่มีองค์ธรรมต่างกันก็มี องค์ธรรมที่เหมือนกันก็มี คือองค์ธรรมของสันนิฏฐานบทบางอย่างก็ต่างกันกับองค์ธรรมของสังสยบท และบางอย่างก็เหมือนกันกับองค์ธรรมของสังสยบท หมายความว่า มีทั้งปุเรปัญหา และปัจฉาปัญหาพร้อมกันอยู่ในปัญหานี้
๔. โมฆปัญหา มีอยู่ ๒ ประการ คือ
- ๔.๑ เป็นคำถามที่ถามถึงองค์ธรรมของสันนิฏฐานบท ซึ่งองค์ธรรมของสันนิฏฐานบทนั้นไม่มี ฉะนั้นคำถามประเภทนี้จึงเป็นโมฆะไป
- ๔.๒ เป็นคำถามที่ถามถึงองค์ธรรมของสันนิฏฐานบท แต่สังสยบทที่เป็นบทถามนั้นไม่มีองค์ธรรม ฉะนั้นคำถามนี้ก็เป็นโมฆะเช่นเดียวกัน
(ก) ให้แปลบาลีดังต่อไปนี้ ?๑. เกนฏฺเฐน ยมกนฺติ ยุคฬฏฺเฐน ยุคฬญฺหิ ยมกนฺติ วุจฺจติ๒. ยมสฺส ราชสฺส วิสยํ กมติ อติกฺกมติ เอเตนาติ = ยมกํ๓. ยญฺจ ตํ มญฺจ กญฺจาติ = ยมกํ(ข) ในยมกปกรณ์นี้มีปัญหาอยู่กี่อย่าง คืออะไรบ้าง ให้แสดงพร้อมทั้งความหมาย ?
คะแนนกระทู้นี้
0
— ลายเซ็นสมาชิก —
ความคิดเห็น
0