แปลปุจฉา และวิสัชนา:
ปุจฉา: เย เกจิ กุสลา ธมฺมา, สพฺเพ เต กุสลมูลาติ ?
คำแปล: ธรรมเหล่าใดเหล่าหนึ่งที่เป็นกุศลมีอยู่, ธรรมเหล่านั้นทั้งหมดชื่อว่ากุศลมูลใช่ไหม?
วิสัชนา: ตีเณว กุสลมูลานิ, อวเสสา กุสลา ธมฺมา น กุสลมูลา.
คำแปล: อโลภะ อโทสะ อโมหะ เพียง ๓ เท่านั้นชื่อว่ากุศลมูล, กุศลธรรมที่เหลือนอกนั้นไม่ชื่อว่ากุศลมูล.
แสดงองค์ธรรมและการจำแนกโกฏฐาส:
ในอนุโลมปุจฉา เย เกจิ กุสลา ธมฺมา เป็นสันนิฏฐานบท สพฺเพ เต กุสลมูลา เป็นสังสยบท
- องค์ธรรมของสันนิฏฐานบท: ได้แก่ กุศลจิต ๒๑ เจตสิก ๓๘
- องค์ธรรมของสังสยบท: ได้แก่ กุศลมูล ๓ เท่านั้น
ฉะนั้นคำถามบทนี้เป็น ปริปุณณปัญหา ถามว่าธรรมเหล่าใดเหล่าหนึ่งที่เป็นกุศลมีอยู่, ธรรมเหล่านั้นทั้งหมดชื่อว่ากุศลมูลใช่ไหม? พระองค์จึงทรงแก้ด้วยการยกเอา กุศลมูล ๓ ซึ่งเป็นองค์ธรรมของสันนิฏฐานบทและสังสยบท ได้ทั้งสองขึ้นไว้ใน ปุริมโกฏฐาส ไม่มีการปฏิเสธสังสยบท ดังแสดงว่า ตีเณว กุสลมูลานิ แล้วทรงยกเอา กุศลจิต ๒๑ เจตสิก ๓๕ (เว้นกุศลมูล ๓) ซึ่งเป็นองค์ธรรมของสันนิฏฐานบทได้บทเดียวขึ้นไว้ใน ปัจฉิมโกฏฐาส มีการปฏิเสธสังสยบท ดังแสดงว่า อวเสสา กุสลา ธมฺมา น กุสลมูลา คำวิสัชนาในอนุโลมปุจฉานี้ เป็นสรูปทัสสนวิสัชนาที่มีวิภังค์โดยอ้อม
จงแปลปุจฉาและวิสัชนาแปลในบทดังต่อไปนี้ พร้อมทั้งแสดงองค์ธรรมและการจำแนกโกฏฐาส ?เย เกจิ กุสลา ธมฺมา, สพฺเพ เต กุสลมูลาติ ?
คะแนนกระทู้นี้
0
— ลายเซ็นสมาชิก —
ความคิดเห็น
0