← กลับสารพันข่าวสาร

จงวิสัชนาพร้อมทั้งคำแปล ในคำปุจฉาดังต่อไปนี้ ?• ปุจฉา: อิตฺถินฺทฺริยํ กตีหิ ขนฺเธหิ กตีหายตเนหิ กตีหิ ธาตูหิ วิปฺปยุตฺตํ ?• ปุจฉา: อิทฺธิปาโท กตีหิ ขนฺเธหิ กตีหายตเนหิ กตีหิ ธาตูหิ สมฺปยุตฺโต ?• ปุจฉา: รูปภโว กตีหิ ขนฺเธหิ กตีหายตเนหิ กตีหิ ธาตูหิ วิปฺปยุ

วิเวกธรรม
สมาชิก
🕒 21/10/2026 08:01 ความคิดเห็น 0
ตอบ

วิสัชนาพร้อมทั้งคำแปลในคำปุจฉา ดังนี้:

๑. วิสัชนา: อิตฺถินฺทฺริยํ จตูหิ ขนฺเธหิ เอเกนายตเนน สตฺตหิ ธาตูหิ วิปฺปยุตฺตํ เอเกนายตเนน เอกาย ธาตุยา เกหิจิ วิปฺปยุตฺตํ ฯ
แปล: อิตถินทรีย์นี้ ไม่ประกอบกับ นามขันธ์ ๔, มนายตนะ ๑, วิญญาณธาตุ ๗ และไม่ประกอบกับ ธัมมายตนะ, ธัมมธาตุ บางส่วน คือ เจตสิก ๕๒

๒. วิสัชนา: อิทฺธิปาโท ทฺวีหิ ขนฺเธหิ สมฺปยุตฺโต เอเกน ขนฺเธน เอเกนายตเนน เอกาย ธาตุยา เกหิจิ สมฺปยุตฺโต ฯ
แปล: อิทธิบาทนี้ ประกอบกับ ขันธ์ ๒ (คือ เวทนาขันธ์, สัญญาขันธ์) และประกอบกับ สังขารขันธ์ บางส่วน (คือ สังขารขันธ์เจตสิก ๓๑), ธัมมายตนะ, ธัมมธาตุ บางส่วน คือ เจตสิก ๓๓ (เว้นอิทธิบาทองค์ธรรม)

๓. วิสัชนา: รูปภโว น เกหิจิ ขนฺเธหิ น เกหิจิ อายตเนหิ ตีหิ ธาตูหิ วิปฺปยุตฺโต ฯ
แปล: รูปภวะเหล่านี้ ไม่เป็นวิปปยุตต์กับขันธ์, อายตนะ อย่างใดอย่างหนึ่ง แต่เป็นวิปปยุตต์กับ ธาตุ ๓ (คือ ฆานวิญญาณธาตุ, ชิวหาวิญญาณธาตุ, กายวิญญาณธาตุ)

๔. วิสัชนา: สเหตุกา เจว น จ เหตู ธมฺมา เอเกน ขนฺเธน เอเกนายตเนน เอกาย ธาตุยา เกหิจิ สมฺปยุตฺตา ฯ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่มีเหตุประกอบ แต่ไม่ใช่เหตุ เหล่านี้ ประกอบกับ สังขารขันธ์, ธัมมายตนะ, ธัมมธาตุ บางส่วน คือ เหตุ ๖

๕. วิสัชนา: อนีวรณิยา ธมฺมา นตฺถิ ฯ
แปล: อนีวรณิยธรรมเหล่านี้ ไม่มีองค์ธรรมที่นำมาประกอบ (วิสัชนา นตฺถิ - ไม่มี)
คะแนนกระทู้นี้ 0
— ลายเซ็นสมาชิก —
✨คนย่อมเศร้าโศก เพราะอุปธิทั้งหลาย 
คนผู้ไม่มีอุปธิ ย่อมไม่เศร้าโศกเลย ฯ
ธนิยสูตรที่ ๒
ความคิดเห็น 0
💬 ความคิดเห็น ✏️ แสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นครับ