จงแสดงคาถาสังคหะ ทั้งบาลี และคำแปล ?

ตอบ

คาถาสังคหะ:
๑. สมฺปยุตฺตา ยถาโยคํ เตปญฺญาส สภาวโต
จิตฺตเจตสิกา ธมฺมา เตสนฺทานิ ยถารหํ
๒. เวทนาเหตุโต กิจฺจ- ทฺวาราลมฺพนวตฺถุโต
จิตฺตุปฺปาทวเสเนว สงฺคโห นาม นียเต

คำแปล:
สภาวธรรม ๕๓ คือ จิต และเจตสิก ชื่อว่า นามเตปัญญาส ว่าโดยลักษณะของตน ๆ ประกอบด้วย เอกุปปาทตา เป็นต้น ตามที่ประกอบได้ ดังแสดงแล้วโดยพิสดาร (ในปริจเฉทที่ ๒)

บัดนี้ ข้าพเจ้าจะแสดงปกิณณกสังคหะของจิต และเจตสิก ว่าด้วยอำนาจแห่งการเกิดขึ้นของจิต โดยประเภทแห่ง เวทนา, เหตุ, กิจ, ทวาร, อารมณ์ และ วัตถุ ตามสมควร