ตอบ
แปลพระบาลีและแสดงองค์ธรรมของบทต่าง ๆ ดังนี้:
• (ก) อพฺยากตา ธมฺมา:
แปล: ธรรมทั้งหลายที่ไม่ใช่สัตว์ ไม่ใช่ชีวิต เป็นแต่สภาวะ (นิสฺสตฺต นิชฺชีว สภาวา) ซึ่งพระพุทธองค์ไม่ได้ทรงแสดงโดยความเป็นกุศล อกุศล แต่ได้ทรงแสดงโดยความเป็นอย่างอื่น มีอยู่ (สํวิชฺชนฺติ)
องค์ธรรมได้แก่: วิปากจิต ๓๖, กิริยาจิต ๒๐, เจตสิก ๓๘, รูป ๒๘, นิพพาน
• (ข) อวิตกฺกวิจารมตฺตา ธมฺมา:
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่มีวิตก มีแต่วิจารเท่านั้น มีอยู่
องค์ธรรมได้แก่: ทุติยฌานจิต ๑๑, เจตสิกที่ประกอบ ๓๖ (เว้นวิจาร) และวิตกเจตสิก ๕๕ ที่ในสวิตักกสวิจารจิต ๕๕
• (ค) เนวาจยคามินาปจยคามิโน ธมฺมา:
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่เป็นเหตุให้ถึงจุติ ปฏิสนธิ และพระนิพพาน มีอยู่
องค์ธรรมได้แก่: วิปากจิต ๓๖, กิริยาจิต ๒๐, เจตสิกที่ประกอบ ๓๘, รูป ๒๘, นิพพาน
• (ง) อุปฺปาทิโน ธมฺมา:
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่จะเกิดโดยแน่นอน เพราะมีเหตุที่สำเร็จแล้ว มีอยู่
องค์ธรรมได้แก่: วิปากจิต ๓๖, เจตสิก ๓๘, กัมมชรูป ๒๐ ที่จะเกิด
• (จ) สนิทสฺสนสปฺปฏิฆา ธมฺมา:
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่มีสภาพเป็นไปพร้อมด้วยการเห็นได้และกระทบได้ มีอยู่
องค์ธรรมได้แก่: รูปารมณ์
จงแปลบาลีในบทต่อไปนี้ พร้อมทั้งแสดงองค์ธรรม ?(ก) อพฺยากตา ธมฺมา(ข) อวิตกฺกวิจารมตฺตา ธมฺมา(ค) เนวาจยคามินาปจยคามิโน ธมฺมา(ง) อุปฺปาทิโน ธมฺมา(จ) สนิทสฺสนสปฺปฏิฆา ธมฺมา
คะแนนกระทู้นี้
0
— ลายเซ็นสมาชิก —
ความคิดเห็น
0