← กลับสารพันข่าวสาร

ให้แสดงเป็นปฐมบท และทุติยบทพร้อมทั้งคำแปล โดยยกเอา:(ก) ทุติยบท ของสเหตุกทุกะ เข้าใน เหตุทุกะ(ข) ทุติยบท ของอาสวสัมปยุตตทุกะ เข้าใน อาสวทุกะ(ค) ทุติยบท ของอุปาทานสัมปยุตตทุกะ เข้าใน อุปาทานทุกะ ?

วิเวกธรรม
สมาชิก
🕒 21/10/2026 08:07 ความคิดเห็น 0
ตอบ

แสดงเป็นปฐมบท และทุติยบทพร้อมทั้งคำแปล ดังนี้:

(ก) ทุติยบท ของสเหตุกทุกะ เข้าใน เหตุทุกะ:
• ปฐมบท: อเหตุกา ธมฺมา เหตูปิ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่ประกอบด้วยเหตุ แต่ชื่อว่าเหตุ มีอยู่
• ทุติยบท: อเหตุกา ธมฺมา น เหตูปิ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่ประกอบด้วยเหตุ และไม่ชื่อว่าเหตุ มีอยู่

(ข) ทุติยบท ของอาสวสัมปยุตตทุกะ เข้าใน อาสวทุกะ:
• ปฐมบท: อาสววิปฺปยุตฺตา ธมฺมา อาสวาปิ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่ประกอบด้วยอาสวะ แต่ชื่อว่าอาสวะ มีอยู่
• ทุติยบท: อาสววิปฺปยุตฺตา ธมฺมา โน อาสวาปิ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่ประกอบด้วยอาสวะ และไม่ชื่อว่าอาสวะ มีอยู่

(ค) ทุติยบท ของอุปาทานสัมปยุตตทุกะ เข้าใน อุปาทานทุกะ:
• ปฐมบท: อุปาทานวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา อุปาทานาปิ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่ประกอบด้วยอุปาทาน แต่ชื่อว่าอุปาทาน มีอยู่
• ทุติยบท: อุปาทานวิปฺปยุตฺตา ธมฺมา โน อุปาทานาปิ
แปล: สภาวธรรมทั้งหลายที่ไม่ประกอบด้วยอุปาทาน และไม่ชื่อว่าอุปาทาน มีอยู่
คะแนนกระทู้นี้ 0
— ลายเซ็นสมาชิก —
✨คนย่อมเศร้าโศก เพราะอุปธิทั้งหลาย 
คนผู้ไม่มีอุปธิ ย่อมไม่เศร้าโศกเลย ฯ
ธนิยสูตรที่ ๒
ความคิดเห็น 0
💬 ความคิดเห็น ✏️ แสดงความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็น
ยังไม่มีความคิดเห็นครับ